A deux jours de cette visite guidée et d'un spectacle qui narrera l'histoire d'un fossoyeur aimant travailler dans un cimetière plus vivant.... je n'ai pu résister à l'envie de vous proposer cette photo "ordinaire" et d'un poème amusant à propos des cimetières de guerre britanniques.
Tout cela, avec le respect qui est dû à cette cause, mais avec le sourire des bons vivants que nous sommes.... encore ! (Vendredi 13, à 17 h au cimetière de Ploegsteert)
Des voix, aux Cimetières Britanniques
S'il vous plaît - ne baissez pas la voixComme si vous étiez dans la peine,
Vous ne pouvez pas savoir combien nous sommes contents
De vous voir encore revenir ici
Ne vous empêchez pas de rire,
Nous tous, ici, aimions les bonnes blagues
Et nous avions besoin de rire ces jours-là
En dépit de ces fumées, de ces gaz et tout ce fracas !
Ne vous empêchez pas de rire,
Nous tous, ici, aimions les bonnes blagues
Et nous avions besoin de rire ces jours-là
En dépit de ces fumées, de ces gaz et tout ce fracas !
Nous sommes heureux que vous soyez là, pour nous,
Nous aimons voir des amis, vieux ou nouveaux
Alors, riez et parlez autant que vous le voulez
Nous aimerions tant pouvoir nous joindre à vous.
Donc, s'il vous plaît, ne baissez pas le ton
Nous savons la douleur que vous ressentez
Mais elle n’est pas pire que la nôtre, je peux vous le dire
Car la vôtre, est de celles que l’on peut guérir.
Alors, riez et parlez autant que vous le voulez
Nous aimerions tant pouvoir nous joindre à vous.
Donc, s'il vous plaît, ne baissez pas le ton
Nous savons la douleur que vous ressentez
Mais elle n’est pas pire que la nôtre, je peux vous le dire
Car la vôtre, est de celles que l’on peut guérir.
écrit en anglais par George Sewell : Voices from wargraves.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire