Au bas de ce monument, il est écrit :
'Near this spot on Halloween 1914 the London Scottish came into action, being the first Territorial battalion to engage the enemy'"
Traduction en français : " A proximité de cet endroit, au moment d' Halloween 1914, le "London Scottisch Regiment" est entré en action le premier pour affronter l'ennemi"
En 1975 ou 76 (?) Ce fut l'occasion pour la ville d'être le théâtre d'une parade militaire présentée par un détachement , le "Pipe Band"de ce même régiment !
'Near this spot on Halloween 1914 the London Scottish came into action, being the first Territorial battalion to engage the enemy'"
Traduction en français : " A proximité de cet endroit, au moment d' Halloween 1914, le "London Scottisch Regiment" est entré en action le premier pour affronter l'ennemi"
En 1975 ou 76 (?) Ce fut l'occasion pour la ville d'être le théâtre d'une parade militaire présentée par un détachement , le "Pipe Band"de ce même régiment !

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire